11 Berühmte Personen, die sich Tattoos mit Rechtschreib- oder Grammatikfehlern haben stechen lassen - und ja, es ist ein bisschen peinlich

Admin User
3 Min.
Eine Person mit mehreren sichtbaren Tattoos auf der Haut.

11 Berühmte Personen, die sich Tattoos mit Rechtschreib- oder Grammatikfehlern haben stechen lassen - und ja, es ist ein bisschen peinlich

11 Prominente, deren Tattoos mit Rechtschreib- oder Grammatikfehlern peinlich danebengingingen – und wir geben zu: Es ist etwas unangenehm

11 Prominente, deren Tattoos mit Rechtschreib- oder Grammatikfehlern peinlich danebengingingen – und wir geben zu: Es ist etwas unangenehm

19. Dezember 2025, 16:31 Uhr

Prominente lassen sich oft Tattoos stechen, um besondere Momente oder persönliche Überzeugungen festzuhalten. Doch manche Entwürfe gingen gründlich schief – mit peinlichen Fehlern. Von falsch geschriebenen Wörtern bis zu falschen Übersetzungen: Diese Tattoos verliefen alles andere als geplant.

Ariana Grandes japanisches Tattoo sollte eigentlich ihren Hit 7 Rings symbolisieren. Stattdessen steht dort Shichirin – das Wort für einen kleinen Grill. Die Sängerin machte später Scherze über den Patzer, behielt das Motiv aber.

Carrie Ann Inabas Tattoo, das mutige Liebe auf Japanisch ausdrücken sollte, bedeutet tatsächlich harter Sex. Der Fehler fiel erst auf, als die Tinte schon unter der Haut war. Ähnlich erging es Orlando Bloom: Sein Morsecode-Tattoo mit dem Namen seines Sohnes Flynn wurde fälschlich als Frynn gestochen.

Auch Rechtschreibfehler sorgten für Ärger. Kevin Durants biblisches Zitat aus Jakobus 1,2–4 enthält mautre statt mature (reif). Ashley Greenes Tattoo lifes a dance fehlt das nötige Apostroph (life’s a dance). Hayden Panettieres italienischer Spruch Vivere senza rimpianti (Lebe ohne Reue) wurde mit rimipianti statt rimpianti verewigt.

Harry Styles’ Tattoo mit den Zeilen aus Sweet Disposition sollte eigentlich won’t stop to surrender (werden nicht aufhören, uns zu ergeben) heißen – heraus kam won’t stop till we surrender (werden nicht aufhören, bis wir uns ergeben), was den ursprünglichen Sinn verändert. Cara Delevingnes Tattoo Dormiveglia – ein italienisches Wort für den Zustand zwischen Schlaf und Wachsein – definiert das Wort fälschlich als gehen statt wachen.

Sogar Ed Sheerans Hommage an seinen Song Galway Girl ging schief: Der Tätowierer schrieb versehentlich Galway Grill. Jessie Js Lyrik-Tattoo Don’t lose who you are in the blur of the stars (Vergiss nicht, wer du bist im Glanz der Sterne) entstand in Zusammenarbeit mit zwei Künstlern: Sonny Kay in Los Angeles und Bang Bang (Keith McCurdy), der etwa zur gleichen Zeit an ihren Tattoos arbeitete.

Jennifer Lawrences H₂O-Tattoo hat ebenfalls eine Macke: Die Ziffer 2 steht unter der Linie, sodass es wie H⁽²⁾O statt wie die korrekte chemische Formel aussieht.

Diese Tattoos zeigen, wie schnell Fehler passieren können – selbst bei Stars. Die meisten Prominenten haben ihre fehlerhaften Motive behalten und die Pannen zu Teil ihrer persönlichen Geschichte gemacht. Die Missgeschicke dienen als Mahnung: Vor dem Stechen eines Tattoos lieber zweimal nachprüfen.

Lesen Sie auch: