Tokajew will turksprachige Fachbegriffe mit neuer Kommission vereinheitlichen
Sebastian Voigt
Tokajew will turksprachige Fachbegriffe mit neuer Kommission vereinheitlichen
Kasachstans Präsident Kassym-Schomart Tokajew hat die Schaffung einer einheitlichen terminologischen Grundlage für die turksprachigen Länder gefordert. Bei einem kürzlichen Treffen betonte er die Bedeutung dieses Vorhabens angesichts des rasanten technologischen und humanitären Wandels.
Die Turkische Akademie hat bereits ein achtbändiges terminologisches Wörterbuch veröffentlicht, das englische, russische und mehrere turksprachige Begriffe umfasst. Tokajew will diese Arbeit nun ausbauen und ein gemeinsames System für wissenschaftliche und technische Fachbegriffe etablieren.
Um dies zu erreichen, schlug er die Gründung einer zwischenstaatlichen Terminologiekommission vor. In dieser sollen Vertreter relevanter Institutionen sowie wissenschaftliche Experten aus den Ländern des Türkischen Rats mitwirken.
Cashback bei deinen
Lieblingsrestaurants und Services
Kaufe Gutscheine und spare in deinen Lieblingsorten in deiner Nähe
Tokajew ist überzeugt, dass das Projekt zur Standardisierung der Fachsprache in den turksprachigen Nationen beitragen wird. Zudem sieht er darin eine Chance, die Zusammenarbeit in Wissenschaft und Bildung zu stärken.
Die neue Kommission soll ein gemeinsames wissenschaftliches Vokabular für die Turksprachen entwickeln. Diese Initiative knüpft an die Veröffentlichung eines umfangreichen mehrsprachigen Wörterbuchs an. Bei Erfolg könnte sie die Kommunikation und Kooperation in Forschung und Technologie in der gesamten Region verbessern.
