Estland verschärft Sprachgesetz: Russisch in Medien nur noch mit Untertiteln erlaubt
Sebastian VoigtEstland verschärft Sprachgesetz: Russisch in Medien nur noch mit Untertiteln erlaubt
Estlands Parlament hat ein neues Gesetz verabschiedet, das den Gebrauch der estnischen Sprache im öffentlichen Leben stärken soll. Die Reform sieht strengere Vorschriften für die Verwendung von Russisch in Medien und Unterhaltung vor.
Nach dem neuen Gesetz ist russische Synchronisation nur noch bei Kinder- und Familienfilmen erlaubt. Andere russischsprachige Inhalte dürfen zwar weiterhin gezeigt werden, allerdings ausschließlich mit estnischen Untertiteln.
Apollo, Estlands größter Kinobetreiber, hat Bedenken geäußert. Das Unternehmen fürchtet einen Rückgang der Zuschauerzahlen, insbesondere in Narva, wo viele russischsprachige Kinobesucher synchronisierte Filme bevorzugen.
Ziel des Gesetzes ist es, die estnische Sprache in der Öffentlichkeit zu fördern. Die Kinos müssen sich nun an die neuen Regelungen anpassen. Wie sich die Änderungen auf das Publikum – vor allem in den russischsprachigen Regionen – auswirken werden, bleibt abzuwarten.






